viernes, enero 26, 2007



LAS MUJERES TURCAS PISAN FUERTE

... y siguen conquistando uno tras otro los puestos ocupados exclusivamente por los hombres en el antaño. Arzuhan Dogan Yalcindag (en la foto) fue elegida Presidente (no me gusta la palabra artificial Presidenta) de la poderosa patronal empresarial TUSIAD (Asociacion de los Hombres de Negocios e Industrialistas de Turquia), logrando que por primera vez presida una mujer esta asociacion de magnates economicos. En seguida empezo la discusion, por lo menos en la prensa sensacionalista, de si cambiar el nombre de la Asociacion, convirtiendole en Asociacion de los Hombres y Mujeres de Negocios e Industrialistas de Turquia... (En realidad, en el idioma turco no tenemos sexismo en los nombres de los oficios; o sea no tenemos, p.e., profesor y profesora, sino una sola palabra para las personas de cualquier sexo que se dedican a la ensenanza. Al parecer, el importar la palabra businessman del inglés ha sido la causa del problema en este caso.)

La mujer turca conquisto sus derechos civiles y politicos en tiempos antiguos; por ejemplo tenemos mujeres médicos desde los primeros anos del siglo pasado, oficiales en el ejercito desde la Guerra de Liberacion en los anos 20, pilotos de guerra desde los 30s, jueces en los mismos anos, diputadas y alcaldesas elegidas desde la primera mitad de los 30s, nuestra primera Primera Ministra (Presidente del Gobierno) asumio su alto puesto en 1993, el Tribunal Constitucional, la instancia de justicia mas alta del pais, esta presidido por una mujer. Bueno, ahora las turcas cada vez quieren y tienen mas peso también en la vida economica del pais y se lo merecen...

martes, enero 23, 2007



FUNERAL DEL PERIODISTA ASESINADO DE AGOS

Hrant Dink, periodista turco, Director del semanario étnico Agos, asesinado por un fanatico hace unos dias fue despedido por miles de turcos en su funeral de hoy.

Lamentablemente, desde el asesinato de Hasan Fehmi, columnista del periodico Serbesti (Libertad) el 6 de abril de 1909, sobre el Puente Galata, en Estambul, 62 periodistas han sido victimas de atentados terroristas en Turquia. Entre ellos se encuentran Abdi Ipekci, Director del diario Milliyet (1979) y Umit Kaftancioglu, escritor, periodista y director/productor de inolvidables programas culturales radiales en TRT (1980).

Esperamos y rezamos que el de Dink (Q.E.P.D.) sea el ultimo atentado contra la libertad de opinion, en un pais amante de la libertad...

martes, enero 09, 2007



ASESINATOS EN MADRID

(Necla Kuneralp, 1919-1978)

En este espacio trato, en lo posible, de referirme a los hechos positivos: a los acontecimientos que ayudan al acercamiento entre los pueblos, paises y las personas. Sin embargo, naturalmente la vida no es solamente lo agradable. Aunque sin querer hacerlo, a veces es ineludible referirse a las tragedias vividas que dividen y alejan. Solamente para ayudar a realizar una panorama que refleje mejor la realidad, ya que la mentira se difunde mucho mas facilmente, es inevitable recordar los inocentes asesinados por el ASALA (sigla en inglés del Ejercito Secreto Armenio para la Liberacion de Armenia) en las trés ultimas décadas del siglo recién pasado... La foto es de una de sus victimas, senora Necla Kuneralp, esposa del entonces Embajador de Turquia en Espana, Zeki Kuneralp, asesinada en un atentado terrorista, junta con un turco y un espanol el 2 de junio de 1978 en Madrid, a la salida de su casa en Monte Esquinza 48.

Para leer el mitos del llamado genocidio armenio desde otro angulo, visite...

DISCULPA PUBLICA

Estimados Lectores,

Trato de escribir la mayor parte de estas páginas en castellano, a pesar de mis límites en este idioma, cumpliendo con el dicho de si uno no va a la montaña... Sin embargo, lamentablemente no dispongo de acentos ni tildes ni de otros artilugios castellanos parecidos en mi teclado. (De hecho, estoy recientemente aprendiendo algunas de las muchas manías del internet y de los ordenadores, ya que físicamente pertenezco al siglo pasado.) Al parecer solamente tengo la e con acento (é) en mi computador habitual y al parecer la uso -en la mayoría de las veces- donde no corresponde. Bueno, trataré (bravo a mi) de usarla esta vez correctamente. Ustedes, por favor, también hagan un empeño para entenderme...

(Esta entrada ha sido escrita en un ordenador ajeno.)

domingo, diciembre 31, 2006



1857-2007: 150 Años de Embajada en Madrid

(Foto: El primer Ministro de la Legacion Turca en Madrid, en la época republicana turca; el poeta, politico y diplomatico Yahya Kemal, quien llego a Madrid en 1929)

La Legacion Española en Estambul se abrio en 1783. La Legacion Imperial Otomana se inauguro en Madrid en el año 1857. Después de la promulgacion de la Republica en Turquia (29 de octubre de 1923) la Legacion Española fue trasladada a Ankara. Los Gobiernos de Turquia y España decidieron elevar sus relaciones diplomaticas al nivel embajadorial desde el 1 de enero de 1950, comenzando, mutuamente, de intercambiar Embajadores en vez de Ministros desde entonces.

Para una breve reseña de las Relaciones Diplomaticas Turco-Españolas, ver la entrada en los Archivos (02 de agosto de 2006) de este Blog.

viernes, diciembre 29, 2006


MUTLU YILLAR, FELIZ AñO NUEVO

(Istanbul: Karlı bir sokak- Estambul: Calle Nevada)
ISTANBULU DINLIYORUM - ESTOY ESCUCHANDO A ESTAMBUL


Estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados,
primero sopla un viento apasible;
las hojas se mecen suavemente
en los arboles;
lejos muy lejos,
los incansables campanilleos de los lecheros
estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados.

Estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados
pasan los pajaros, de pronto
por las alturas bandadas y bandadas, trinando y trinando.
Se estan cogiendo redes en los muelles
tocan el agua los pies de una mujer
estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados.

Estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados
estara fresquito el Gran Bazar
Mahmutpasa, colmado de gente
patios poblados de palomas
llegan sonidos de martillo de los varaderos
olores de sudor, en el bonito viento primaveral
estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados.

Estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados
un yali con sus embarcaderos sombrios
con la embriaguez en su cabeza de antaño
bajo zumbidos de vientos sureños ya calmados
estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados.

Estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados
pasa una bella por la vereda
garabatos (x), canciones, cantos, piropos
se le cae algo de la mano
debe ser una rosa
estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados.

Estoy escuchando a Estambul, con los ojos cerrados
un pajaro alatea en tu ruedo
yo sé si tu frente es tibia o no
sé si tus labios son humedos
detras de los pinos asoma una luna blanca
por el palpitar de tu corazon lo entiendo
a Estambul estoy escuchando.
**************************
(x) Garabatos: Palabrotas (en Sudamérica)
**************************
**************************

Poema: Orhan Veli KANIK (1914, Estambul - 1950, Estambul)
Traduccion: A. Enginar y L. Rojas de la Fuente
Primera publicacion en castellano: Diario El Mercurio (de Chile), 02.12.1990
Segunda publicacion en castellano: Revista METIS CEVIRI, No 19, primavera 1992.


LA BELLEZA / GUZELLIK / BEAUTY

No sé si hace falta agregar texto a esta foto: Como dice el titulo, es belleza, la belleza pura. Qué sera lo que todo el tiempo busca la estetica: ¿Algo mas que esto? Lo que fuera, no creo que podra encontrarlo. Sensitividad, sensibilidad, sensualidad: Todos estos conceptos se encuentran, se mecen y se desaparecen en este marco y ante la obra del artista que solo fotografio lo que creyo ver...

jueves, diciembre 28, 2006


THE TURKS / TÜRKLER

David Hotham

Publicado por Taylor and Francis in 1972, este libro del escritor britanico fue traducido al turco y aparecio en 1973 entre los Milliyet Yayinlari. Era un teenager cuando lo lei. Al ver el nombre del ultimo libro de mi profe charnego en seguida me acordé de esta obra de mi adolescencia. Entonces me habia gustado mucho. Creo que seria dificil conseguir uno ahora para ver qué impacto me hace hoy. (Por si le interesa a cualquier amigo -que lo haya olvidado- mi cumple es 23 de marzo...)

lunes, diciembre 25, 2006



LOS TURCOS DE LA BIBLIA


Existe el topico de ver todos los turcos como musulmanes y hasta confundir los dos conceptos. He visto muchas veces -por ejemplo en la prensa espanola y latinoamericana- el escudo turco (medialuna y estrella) utilizado como simbolo de la religion musulmana, aunque hemos tenido este simbolo mucho antes de convertirnos en islam (mediados del siglo IX) en tiempos remotos cuando tal vez dicha religion todavia ni habia sido anunciado.
Bueno, el tema de hoy no somos (digo somos porque soy uno de ellos) los turcos musulmanes ni son los turcos judios (Karaim). Hoy hablaremos de los turcos cristianos. (Ojo: No estoy hablando -necesariamente- de los ciudadanos de Turquia de fe cristiana.) Por eso, en seguida nos ubicamos en la region de Bucak (mas conocido como Besarabia) en el sur de Moldavia.
Los turcos Gagauz seguramente son una tribu Oguz (como los turcos de Anatolia) ya que existe unanimidad sobre la procedencia de su nombre: Gök Oguz. Eso si, no existe unanimidad sobre su pasado en los Balcanes. Para unos, son turcos que se asentaron en esta parte del mundo recién en los siglos XVIII-XIX y se convirtieron del islam al ortodoxismo. Para otros son una tribu turca cristiana desde hace cerca de mil anos, convertidas al cristianismo en su emigracion al oeste, desde Asia Central como todos los pueblos turquicos, por lo que se deben considerar cristianos desde sus origenes como los otros turcos cristianos de la geografia euroasiatica como son los Uz, Pechenek, Kipchak y Chuvash. (Algunos de estos pueblos ya son mas historia que realidad.)
Volviendo a los Gagauz, viven esparcidos entre su region autonomica de Gagauz Yeri (El Lugar de los Gagauz) en el sur de Moldavia y Turquia, Bulgaria, Grecia, Kazajstan, Rusia y Ukrania. Segun cifras varias, su poblacion total es de 550 mil en todos esos paises. En cambio, los 135 mil almas que viven en Gagauz Yeri, segun datos oficiales, componen un 3,5 por ciento de la poblacion de Moldavia.
Lo mas interesante en el caso de Gagauz Yeri es su estatus de autonomia, el primero logrado en un pais de la geografia de la Union Sovietica. Este estatus fue legislado el 23 de diciembre de 1994, entrando en vigor la autonomia de Gagauz Yeri el 1 de enero de 1995. Turquia jugo un rol muy significante en lograr este desarrollo historico.
Los gagauz (me refiero a los ciudadanos de Gagauzia solamente) hablan el dialecto gagauz del idioma turco y casi 3 de cada 4 también hablan ruso. En cambio, los que sepan hablar también rumano (el idioma de Moldavia) entre los gagauzoparlantes es solamente un 4 por ciento.
Arriba en imagenes: La bandera de Gagauz Yeri y una joven gagauza.





sábado, diciembre 16, 2006

STANFORD J. SHAW

Hemos perdido el académico, Prof. Stanford J. Shaw, gran conocedor y defensor de la historia turca. Shaw, nacido en St Paul, Minnesota, en 1930, acaba de fallecer en Ankara donde daba clases de historia otomana en la Universidad de Bilkent. Nosotros los turcos esperabamos mucho de él, necesitabamos que sus imparciales y objetivos investigaciones, como por ejemplo su estudio sobre el problema armenio llegaran a todos los rincones del planeta. Lamentablemente su obra quedo inconclusa, hasta su pagina en internet esta sin completar. Gracias Profe, Q.E.P.D.

martes, diciembre 05, 2006

DEMOCRATIZACION DE/L PAIS



Abajo reproduzco -tal cual fue publicada- la parte mas llamativa del articulo titulado “Democratizar la Ampliacion de la Union Europea?” de un tal Antonio Estella que aparecio el dia 4 de diciembre de 2006, en la prensa espanola, por si se les haya escapado de la vista:

“Es decir, un potencial referendum sobre la adhesion, por ejemplo, de Turquia, deberia ser un referendum europeo, en el que los consultados lo fueran en tanto ciudadanos europeos, y de los Estados miembros. Ademas, el referendum deberia realizarse al mismo tiempo en todos los Estados, para evitar posibles efectos contagio. También deberia contar con un minimo de participacion, por ejemplo, un 55 % del electorado europeo. Una ultima garantia seria la de establecer umbrales suficientemente altos para aceptar como vinculante el resultado: por ejemplo, ese umbral se podria situar en un 60 % de los votos emitidos, de tal manera que nada ni nadie pudiera cuestionar la legitimidad del mismo, fuera éste positivo o negativo.”

No quiero responder al diario donde aparecieron estos disparates. Si escribiera, sin duda que yo podria hacer pedazos las credenciales del autor y el contenido de este articulo, no solamente explicando su tenor sinico y malintencionado sino también demostrando la falta de validez de sus argumentos referiendome a los principios de libertad de voto, y a las condiciones en que fueron realizadas muchas votaciones publicas, tanto en otros paises democraticos como en España, como los referendos sobre el “Estatut” y la "Constitucion Europea" o las elecciones generales... Sin embargo, no tengo intenciones de explicar lo obvio. Tal vez, podria escribir una respuesta en plan humor-sarcasmo a dicho texto, sugiriendo que, “por ejemplo” el referendum sobre Turquia podria realizarse el dia de la Navidad o la Noche Vieja para agregarle aun mas legitimidad si cabe.

Me da pena, y mas como ex periodista, que en el periodico emblematico de la era “democratica” en España ha podido aparecer un texto (me cuesta llamarlo articulo) de tal naturaleza.

lunes, diciembre 04, 2006


MEKTEB-I MULKIYE

Fue establecida la Escuela Imperial de Administracion Publica (Mekteb-i Mülkiye-i Şahane) en el barrio de Yıldız en Estambul, la capital otomana, el 4 de diciembre de 1859, como una institucion de educacion vocacional, dependiente del Ministerio del Interior. En 1918 fue vinculada al Ministerio de Educacion, dejando caer la palabra Şahane/Imperial de su nombre, e independizandose como una escuela superior. En la época republicana, fue trasladada a Ankara y empezo a funcionar con el nombre de Siyasal Bilgiler Okulu, desde el año académico 1936-37. A partir de la reforma universitaria, funciona bajo el techo de la Universidad de Ankara, y ha sido renombrada como Siyasal Bilgiler Fakültesi. Como muchos burocratas turcos, yo también soy un graduado de la S.B.F. Como gradué en 1982, el proximo año estaré celebrando mi Jubileo de Plata. Mientras tanto, la Mülkiye va a celebrar sus 150 años dentro de poco. Estoy orgulloso de haber estudiado en esta muy prestigiosa institucion, uno de los pioneros de la modernizacion turca del siglo XIX y un pilar basico de la reforma administrativa de la era republicana en el siglo XX. No tengo dudas que MM/SBO/SBF seguira jugando un papel importante en los destinos de la nacion turca en el siglo actual y los venideros. Como dice nuestro himno "Mülkiye Marşı", "Oh patria, seca tus lagrimas, ya que llegamos nosotros".

jueves, noviembre 30, 2006



EL CUERNO DE ORO EN INVIERNO

(Esta foto que tiene la belleza de un paisaje al oleo es de Nuri Bilge Ceylan.)

miércoles, noviembre 29, 2006

ETA NO-ETA EZ

Egun on. (Iyi gunler.)

Bask Universitesi Vitoria yerleskesinde 27-30 Kasim 2006 tarihlerinde "Avrupanin Doguya Acilan Kapisi" basligi altinda bir Turkiye Kultur Gunleri (Jornadas Culturales) duzenlendi. Etkinligi Vitoria-Gasteiz Belediye Baskanligi, kentin bagli oldugu Alava-Araba Ili Genel Meclisi (Diputacion General) ve Sociedad Landazuri Elkartea adli STK destekledi. (Turkiye Kultur Gunleri ile ilgili duyuruya bu STKnin internet adresinden ulasabilirsiniz.)

Kultur Gunleri cercevesinde verilen konferanslar arasinda en buyuk ilgiyi Prof. Dr. Turkkaya Ataov tarafindan verilen "Turk Kimligi" konulu olani cekti. Ben de "AB Yolunda Turkiye" baslikli bir konusma yaptim. Konferanslara paralel olarak aksamlari da Turk filmleri gosterimi duzenlendi. Bu faaliyetler yerel basinda, radyoda da yer aldi.

Ziyaret ettigimiz Il Genel Meclisi ve Belediye Baskanliginin kapilarinda Ispanyolca ve Baskca olarak "ETAya Hayir" yazili olmasi dikkatimi cekti.

Vitoriadaki birkac gunluk konuklugumuzda (Bask konukseverligini anlatmaya yerim ve gucum yetmez) birkac Baskca kelime ogrenmeyi de basardim.

Agur. (Hoscakalin.)

jueves, noviembre 16, 2006



LA CANTANTE Y LA PINTORA

Estas dos artistas turcas probablemente nunca van a ser tan famosas como Leyla Gencer o Frida Kahlo, pero me llenan de orgullo como turco...

lunes, noviembre 13, 2006




EL ULTIMO IMPERIO: EL OTOMANO

Estoy leyendo el ultimo libro del Prof. Dr. İlber Ortaylı, mi profesor de historia en la universidad, que salio con el nombre "Son İmparatorluk Osmanlı". Senor Ortaylı acaba da dar una conferencia sobre la modernizacion otomana-turca, en Barcelona, y aunque no he podido ir a ver y escucharlo, conozco y comparto sus pensamientos y tengo su libro autografiado.

Siempre he querido escribir sobre el Otomano, ese ultimo verdadero imperio, sucesor de Roma y Nova Roma, un espacio gigante, sobre tres continentes, de diferentes paises y varios pueblos, donde se hablaban muchos idiomas y se profesaban tantas religiones. Un verdadero imperio, como Roma, y los Imperios del Este, no solo universal y cosmopolita sino que depende, y es una realizacion conjunta de los pueblos que lo componen, a diferencia de los Estados-Nacion de Europa que por tener colonias de ultramar, pretendian ser imperios. Considero un insulto a nosotros, los turcos, comparar el Imperio Otomano -que a poco tiempo de la independencia de Grecia, envio un ciudadano griego como Embajador a Atenas- con otros Estados europeos que, aunque siempre tenian el sol brillando en sus cielos, tenian ciudadanos (de una sola nacion), y subditos segregados en sus colonias.

Imperio no es imperialismo, ni mucho menos colonialismo. Leer es el mejor método para aprender, y ésto, el mejor remedio contra la ignorancia, la prepotencia y los prejuicios...

domingo, noviembre 12, 2006



EL TURCO: UN LIBRO SOBRE LOS TURCOS

No lo he leido aun, pero conozco su autor y tengo confianza en que lo ha escrito con objetivismo, asi que se lo recomiendo leer. Un resumen del libro se puede ver en el blog de su autor.

viernes, noviembre 10, 2006



10 DE NOVIEMBRE

(Nuestra bandera de corazon esta en media asta, desde el año 1938.)

UNO DE LOS MAS GRANDES BIOGRAFOS DE ATATÜRK


Embajador
JORGE GASTÓN BLANCO VILLALTA

19.02.1909 - 20.02.2003


"Coincido plenamente con Ud. que este homenaje no está movido solo por el cariño hacia el maestro sino como publico reconocimiento a uno de los más grandes autores mundiales en Protocolo, al haber elevado dichos conocimientos a ciencia universitaria y de lo meramente jurídico-histórico a filosofía de la ética y estética ya que en definitiva el ceremonial es la plasmación en imágenes de la belleza de la verdad y del orden jerárquico de todo poder humano y divino".

(Palabras extraídas de una nota del profesor Felio A.Vilarrubias, al Sr. Embajador D. Edgar Pérez Colman, con motivo de la preparación de una ceremonia en homenaje al Sr. Embajador D. Jorge G. Blanco Villalta)


JORGE G. BLANCO VILLALTA

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Argentina, escritor, historiador y tratadista de ceremonial. Hijo del Dr. Jorge Blanco Villalta, médico, escultor y Cónsul General argentino. Este ha sido reconocido como el precursor de un arte escultórico de raigambre argentina (José León Pagano) "El Arte de los argentinos". Acompañó a su padre en sus distintos destinos, Grecia, México, Noruega, Hungría, Turquía y España. En Estambul, sede del Consulado General, el joven Blanco Villalta fue designado vicecónsul por decreto suscripto por el Presidente General Agustín P. Justo, y el Canciller Carlos Saavedra Lamas y estuvo a cargo del Consulado General de esa ciudad.
En estos datos personales tiene eminente lugar la cordial relación con el Arzobispo de los Católicos de Turquía, Mons. Angelo Roncalli, que luego sería uno de los más eminentes Pontífices: Juan XXIII.
El Arzobispo, que hablaba español, frecuentaba el Consulado General argentino con asiduidad, donde se encontraba como en familia y acostumbraba hacer largos paseos por las colinas que bordean el Bósforo con el joven Vicecónsul del que fue como un maestro. El pensamiento del Arzobispo tenía una orientación incesante: el retorno a Jesús. Tuvo la bondad de bendecir en la Catedral de Saint Esprit el casamiento de su hermana Selva María, el 25 de julio de 1935.
La otra persona que marcó el destino de Blanco Villalta fue Kemal Atatürk, el constructor de la nueva Turquía, a quien trató en repetidas oportunidades y que dio tema a la biografía que publicó en 1943, poco después de la muerte del gran ciudadano.
Cursó estudios secundarios en México y de especialización en ciencias políticas en Oslo, Budapest y Estambul.
Designado su padre Cónsul General en España, con sede en Barcelona, en 1935, lo acompañó durante varios meses antes de dirigirse a Buenos Aires. En aquella ciudad, tuvo cordial trato con Federico García Lorca, que había visitado la Argentina y especialmente invitado por él, asistió al estreno de Yerma, interpretado por Margarita Xirgú.
A su regreso de España, en 1936, se dedicó plenamente a su vocación de escritor, publicó varios libros, pronunció conferencias y escribió en diversos diarios y revistas. Trató a diversas personalidades de la época como Ramón J. Cárcano, a cuyas reuniones de amigos concurría. Entre sus amistades contó a Mariano Castex, Amado Alonso, Leónidas Barleta, Arturo Capdevila, César Tiempo, César Fernández Moreno, Enrique Amorín, Ricardo Levene, Julia Prilutzjky, León Benarós, Eduardo Mallea, Victoria Ocampo, Manuel Mujica Lainez y muchos otros. Asiduo concurrente a la peña del Café Tortoni, tuvo amistad con Quinquela Martín, cuyo taller frecuentaba y donde conoció a Juan de Dios Filiberto y otras figuras del arte.
Una amistad que valoraba particularmente, era el General Agustín P. Justo, a cuya célebre biblioteca en su casa de la calle Federico Lacroze, frecuentada por destacadas personalidades, tenía libre acceso. Eran momentos en que el ex Presidente era considerado el nuevo Primer Magistrado. Su imprevista muerte alteró el destino de Blanco Villalta.
En el salón literario de Elena Boneo -en Belgrano- del que era asiduo concurrente, entabló amistad con Enrique Larreta, Enrique de Gandia, Arturo Capdevila, Alvaro Melian Lafinur, etc.
Más tarde en 1946, integró la Comisión Nacional de Homenaje a las Delegaciones Extranjeras en oportunidad de la asunción del mando por el Presidente General Juan Domingo Perón.
Al ser creado el Servicio Exterior de la Nación, actuó en el Ceremonial del Estado, como Primer Secretario, Jefe de Enlace de la Cancillería con el Honorable Congreso de la Nación, Adscripto a la Dirección General de Política, Organizó las Divisiones Naciones Unidas y Organización de los Estados Americanos. Fue el primer Jefe de la División NU. Secretario General de las Delegaciones a la II y III Sesiones de la Asamblea General de las NU, Nueva York, 1947 y París, 1948. En la primera actuó en la Comisión IV, efectuó la reserva acerca de la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas y el Atlántico Sur, que fue incluida en la documentación oficial de la Asamblea General. En la segunda, como Jefe de la División NU, tuvo a su cargo las tareas de la elaboración de las instrucciones a la Delegación, particularmente en el articulado de la Declaración de los Derechos Humanos. En París fue Secretario del Presidente del Consejo de Seguridad (el Canciller argentino) Dr. Juan A. Bramuglia. Profesor de Organismos Internacionales y de Francés en la Escuela de Diplomacia y en la Escuela de Política Internacional de la Cancillería, Consejero de 2ª Clase, Director del Departamento de Intercambio Intelectual. Adscripto a la Presidencia de la Nación, donde tuvo la responsabilidad de actuar como asesor en política internacional,. Consejero de la clase adscripto a la Subsecretaría de Relaciones Exteriores, Secretario Gral. Adjunto y Delegado a la X Conferencia Internacional Americana, Caracas, 1954. Ministro Plenipotenciario, Director del Departamento Europa Oriental y Cercano Oriente. Ascendido a Embajador con acuerdo del H. Senado. En 1955, el Gobierno de Facto dio término a sus funciones, a pesar de ser un profesional calificado como sobresaliente.
Al retorno del régimen constitucional en 1973, fue reincorporado al Servicio Exterior, designado Presidente de la Delegación Argentina en los actos conmemorativos del Cincuentenario de la República de Turquía. Primer Profesor de Ceremonial en el Instituto del Servicio Exterior de la Nación. Director del Departamento Asia y Oceanía. Formó parte del grupo de la Canciller1a que tuvo conversaciones con el equipo asesor del Secretario de Estado Henry Kissinger acerca de relaciones regionales y mundiales. Director General de Política a.i. hasta ser enviado a Turquía como Embajador, 1975. Obtuvo que una Escuela del Estado llevase el nombre de Argentina, así como a una avenida de Ankara.
Con motivo de la publicación de su biografía de Atatürk, en inglés, por la Academia Turca de Historia (1979) (la única editada por esa institución oficial), fue invitado por el Gobierno Turco, en calidad de huésped oficial y recibido por el almirante Fabri Koruturk, presidente de la Nación. En un acto solemne fue designado Miembro Honorario de la Academia Turca de Historia, fundada por Atatürk.
En 1980, la Unesco lo invitó a participar, como autoridad en la materia, de la Reunión Preparatoria del Coloquio Internacional acerca del centenario del nacimiento de Atatürk: se realizó en París el año siguiente.
En noviembre de 1981, asistió, invitado por la Bogazici University, siendo el único latinoamericano, al máximo acto en memoria de Atatürk en su Centenario, la "International Conference of Atatürk" realizada en Estambul. Le fue concedido el honor de hacer uso de la palabra en la sesión inaugural, donde leyó su tesis: "L´universalité de la pensée d´Atatürk", publicada luego por la Bogazici University, que le concedió una "Citation in recognition of his valuable contribution to the study on Atatürk´s principles". Al término de esta conferencia fue invitado por el Presiente de la República de Turquía, General Kenan Evren, como huésped oficial del Gobierno de Turquía.
En 1982, el Ministerio de Cultura publicó, en turco, la biografía de Atatürk, con un prólogo del Presiente de la República, General Kenan Evren. En ese año le fue otorgado el Doctorado Honoris Causa de la Universidad del Bósforo. Recibió asimismo la designación de Miembro Honorario de la Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu, Consejo Supremo Atatürk para la Cultura, el Idioma y la Historia, dependiente del Primer Ministro. Esta institución lo invitó en 1995, a dictar varias conferencias en Ankara, acerca de la obra progresista de Atatürk.
El primer presidente de Turquía que visitó la Argentina en abril de 1995, Suleyman Demirel, dijo en el discurso oficial pronunciado en el banquete con que el Presidente Carlos S. Menem lo agasajó:
"La Argentina tiene tambien la peculiaridad de ser la patria del Embajador Jorge Blanco Villalta, que fue el primer autor extranjero en escribir una biografía del ilustre Atatúrk, fundador de la República.
Este eminente amigo de los turcos, que fue embajador de la Argentina en Ankara en los años setenta, tuvo en su juventud la suerte de conocer personalmente a Atatúrk y en su biografía, que redactó en 1939, dijo que "Atatúrk no pertenece solo a Turquía sino a la humanidad". Así fue como el Embajador Villalta trabajó para dar a conocer al pueblo argentino la lucha por la independencia del pueblo turco y su ilustre líder".
Ese año, invitado muy especialmente por el Gobierno Turco, pronunció conferencias en la Academia Turca de Historia y en el acto oficial central de la celebración del 75 aniversario de la fundación de la República. Estas conferencias fueron publicadas en inglés y turco.
Aparte de su ya mencionada biografía sobre Atatúrk, de la que ya se han hecho ocho ediciones en español, y varias en inglés, y en turco, se le deben obras de amplia difusión y reconocida jerarquía: El pueblo turco, Ed. El Ateneo, Bs. As. 1936; Cuadros de la Estambul actual, El Ateneo, Bs. As. 1937; Literatura turca (Humanidades), Universidad Nacional de La Plata, Separata, 1939; Literatura turca contemporánea , Ed. Claridad, Bs. As. 1940; Uno de los primeros cronistas del Río de la Plata, Francisco de Villalta, Universidad Nacional del Litoral, 1941; Conquista del Río de la Plata, Ed. Claridad, Bs. As. 1943 (Con veinticinco ilustraciones de Raúl Soldi). Este libro, una epopeya del nacimiento de nuestra Nación y un canto a la gloria de España, recibió críticas consagratorias. En 1948 fue invitado por el Instituto de Cultura Hispánica, para dictar conferencias acerca del tema del libro en la Universidad Central de Madrid, y fue recibido en audiencia especial por el Ministro de Relaciones Exteriores. Historia de la Conquista del Río de la Plata, Ed. Atlantida, Coleccíon Oro, Bs. As., 1946; Antropofagia ritual americana, Ed. Emecé, Bs. As.,1948; Naciones Unidas, dos tomos. Curso dictado en su calidad de Profesor titular de la Escuela de Política Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Bs. As., 1950; Montoya, apóstol de los guaraníes, Ed. Kraft, Bs. As., 1954; La organización de la comunidad internacional, Ed. Nova, Bs. As., 1965; Los diplomáticos, en colaboración con Manuela de Blanco Villalta, Ed. Acleon, Bs. As., 1967; Litografías de Raúl Soldi para el libro Conquista del Río de la Plata de Blanco Villalta, Ed. Acleon (Talleres de Francisco A. Colombo), Bs. As., 1968; Ritos caníbales en América, Ed. Pardo, Bs. As., 1971; Arte y Literatura de los turcos, Museo Nacional de Arte Oriental, Buenos Aires, 1975; Mitos Tupí guaraníes, Ediciones Culturales Argentinas, Ministerio de Cultura y Educación, Bs. As., 1975; Arte y literatura de los turcos, Turk Tarih Kurumu, Ankara, 1979; Atatúrk en inglés, Turk Tarih Kurumu, Ankara, 1979; Atatürk n'appartient pas seulement a la Turquie mais á l'humanité, Revue Internationale d'Histoire Militaire, Nº 50, Ankara, 1981; Ceremonial en las Relaciones Públicas, Ed. Banco de la Nación Argentina, 1981; Conquista del Río de la Plata, (Ed. Conmemorativa) Enrique Rueda Editor, Bs. As., 1983; Atatúrk, (en turco), Kültür ve Turizm Bakanligi, con prólogo del General Kenan Evren, Presidente de la Republica de Turquía, Ankara, 1983; Ceremonial, Ediciones Argentinas, Bs. As.,1985. Fue presentado en el H. Congreso de la Nación y obtuvo amplia difusión, no solo en la Argentina sino también en los países latinoamericanos. La tercera edición, ampliada y actualizada, apareció en 1992 con un prólogo de S. E. el señor Embajador de Francia, Pierre Décamps. La cuarta, en 1996, con la presentación debida al Embajador Francisco José Figuerola, Presidente del Consejo Superior de Embajadores.
La edición conmemorativa de la edición príncipe de la Conquista del Río de la Plata, fue presentada por la Sociedad Argentina de Escritores en la Feria Internacional del Libro, en 1983, oportunidad en que el presentante, S. E. el señor Embajador de España, D. Manuel Alabart, exaltó la obra. La octava edición de Atatürk (en español), Bs. As., 1999, lleva el prólogo del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Sr. Ismail Cem.
Ha sido, durante años, colaborador literario de La Nación, de Buenos Aires, de El Mundo, El Hogar, Atlántida, Criterio, Vértice, de la Revista de las Indias, de Bogotá, y otros medios latinoamericanos.
El 12.VIII.1994, la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) lo designó Miembro de Honor, en reconocimiento de la "valiosa obra realizada".
Es miembro del Consejo Asesor de la C. D. de la Asociación de Retirados del Servicio Exterior de la Nación.
Ha desarrollado una intensa labor en el incremento de las relaciones internacionales americanas, como miembro fundador y de las comisiones directivas de los institutos culturales binacionales: Argentino Mexicano, Colombiano, Venezolano, Ecuatoriano, Nicaragüense, Dominicano y Haitiano. Es miembro correspondiente del Ateneo de Ciencias y Arte de México y del Instituto Nacional Mariscal Ramón Castilla del Perú. Fue miembro del Primer Consejo Directivo del Instituto Nacional Sanmartiniano, en calidad de Secretario de Actas y por consiguiente, Académico de Historia Sanmartiniana. Fue asimismo, fundador, junto con otros historiadores, del Instituto Belgraniano.
Dedicó gran parte de su actividad intelectual a promover en la Argentina el conocimiento de las civilizaciones orientales. Fundó la primera institución en su género: el Instituto Argentino de Estudios Orientales, en 1941. Luego creó los Institutos Culturales Argentino Indonesio, Argentino Thailandés, y el Argentino Indio; logró que se impusiesen los nombres de estos países a Escuelas del Estado, y los de República de Indonesia y de la India a calles de Buenos Aires. Fue el primer Presidente de estos institutos. Luego participó en la creación y participó de las Comisiones Directivas de los Institutos Argentino Indio, Filipino, Pakistano y Coreano, así como de la Asociación Amigos del Museo de Arte Oriental, de la que fue fundador y Vicepresidente y en la actualidad Miembro de Honor, Miembro Honorario del Centro Interdisciplinario de Estudios de Asia y África de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
En 1940, siendo su padre Cónsul General en Atenas, promovió la creación del Instituto Cultural Argentino Heleno, que presidió el Dr. Eduardo Crespo, Blanco Villalta actuó como Secretario General. Con Amaranto Abeledo publicó "Grecia Inmortal", con la colaboración de las máximas figuras de la plástica y la literatura argentinas. Organizó en 1942 la Primera Exposición del Libro Griego, formando una Comisión que reunía a destacadas figuras de la cultura nacional. El Catálogo ilustrativo constituye una síntesis de los exaltados valores de la civilización helena. (Guillermo Kraft Ltda. Bs. As., 1943).
Durante su permanencia en Paris - como Secretario General de la Delegación a la Asamblea de la UN, 1948 - en varias oportunidades dialogó con Jean Paul Sartre, cuya obra admira.
Reconocido como un tratadista de ceremonial, del que ha definido una profunda filosofía y sistematizado sus distintos sectores de acción y actualizado en todos sus aspectos, fundó en 1985 el Instituto Argentino de Ceremonial, integrado por diplomáticos, jefes superiores de las Fuerzas Armadas y especialistas en la materia, con la finalidad de realizar estudios, efectuar ciclos de conferencias, cursos de distintos niveles, promover el conocimiento y la difusión de esta materia, vincularse con especialistas del exterior y realizar encuentros, seminarios, congresos, tanto en el orden nacional como en el internacional. Posee personalidad jurídica Nº 378/85. Registrado en calidad de Organización No Gubernamental de las Naciones Unidas, en 1988, inició una campaña de difusión de esta disciplina, poco desarrollada en la Argentina. Aceptó realizar un Curso acerca de esta materia en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales en la Universidad Católica Argentina a partir de 1988, particularmente exitoso.
Los ciclos de conferencias, realizados preferentemente en el Centro Naval y el Circulo Militar, a cargo de embajadores extranjeros y nacionales y de especialistas, han dado un alto prestigio a esta institución, así como la presidencia honoraria que ejerce S. E. R. el Nuncio Apostólico Mons. Ubaldo Calabresi, y la larga lista de Miembros Honorarios y Damas de Honor que enaltecen a esta Entidad. El Instituto cuenta ahora con un crecido número de profesores y ha dictado cursos en diversas Instituciones, como la Universidad Católica Argentina, el Circulo Militar, en las Provincias y ha sido invitado a países vecinos y España.
Participó, especialmente invitado, del Primer Simposio Iberoamericano de Ceremonial y Protocolo en las Relaciones Públicas, realizado en La Falda, Córdoba, en 1993, y del 6º Simposio Nacional (España) de Ceremonial y Protocolo, realizado en Alicante en noviembre del mismo año, así como en el Congreso Nacional Universitario de Relaciones Públicas del Uruguay, en marzo de 1994, en Montevideo, del que fue designado Miembro de Honor.
El instituto resolvió aceptar lo propuesto por su Presidente, Blanco Villalta, en el sentido de que el símbolo del ceremonial podía ser el águila bicéfala de los emperadores de Bizancio, donde se gestó el ceremonial occidental, y la cruz de Justiniano II, por la influencia del Cristianismo en las bases de éste. El Instituto publica, en su Colección del Águila Bicéfala, las conferencias pronunciadas en sus ciclos anuales.
En diciembre de 1989, por iniciativa de Blanco Villalta, el Instituto dispuso la creación de la Academia Argentina de Ceremonial. Esta Academia, la primera en su género, se dedica a estudios profundos en investigaciones acerca del tema de esta disciplina, tanto en el orden nacional como internacional. Ya posee personería jurídica.
El Instituto fue autorizado por el Instituto Nacional Sanmartiniano para agregar a su nombre las palabras "Gral. José de San Martín", dado que considera al Prócer como un ejemplo de la observancia plena del ceremonial. La Guarnición Militar "Buenos Aires", designó al Instituto Miembro de Honor de la misma, en 1993. Esa Guarnición Militar, conjuntamente con la Universidad Argentina John. F. Kennedy, creó en 1994 la Cátedra Libre de Ceremonial, la que conjuntamente con otras disciplinas tiene su sede en dicha Guarnición. Blanco Villalta fue designado Profesor Titular de la misma.
La Escuela de Caballería del Ejército Argentino le otorgó, el 22.XII.92, el diploma de Miembro Honorario de esa dependencia militar.
Por decisión de la Asamblea Gral. del 23.XI.1998, el Instituto lleva el nombre de su fundador.
Dictó cursos de ceremonial en Jujuy en 1988, invitado por la Gobernación, en el Chaco 1988-89, en Asunción del Paraguay en 1990.
Como Presidente Honorario asistió al Congreso Internacional de Rel. Públicas y Ceremonial realizado en Buenos Aires en 1996. Participó, en calidad de expositor, del IV Encuentro de Ceremonial en Belo Horizonte, Minas Geraes, en noviembre de 1996. Participó en el II Congreso internacional de Protocolo que se reunió en Sevilla, en junio de 1997 y como Presidente Honorario del Foro Hispanoamericano de Ceremonial y Relaciones Públicas, en Buenos Aire, en agosto de 1998.
Participó en el II Congreso internacional de Relaciones Públicas y Ceremonial. Bs. As., junio de 1997 y en el Iº Seminario de Relaciones Públicas, Ceremonial y Protocolo realizado en Tucumán en agosto de 1997 y en 1998 en calidad de Presidente Honorario.
Ha sido condecorado por Grecia con la Orden del Fénix, con el grado de Gran Comendador con Placa; por el Líbano con la Orden del Cedro, en el grado de Gran Oficial; por la República de Corea con la Gran Cruz al Mérito Diplomático y por las Fuerzas Armadas de Turquía con la "Hizmet Madalyası", la más alta distinción militar, siendo el único civil que la posee. El 6 de julio de 1994 fue condecorado con las Palmas Sanmartinianas, presidido en ese momento, por el General D. Diego Alejandro Soria.
Viudo de la historiadora, escritora y poeta, doña Manuela Fernández Reyna, consejera de la Asociación de Damas Patricias, "Remedios de Escalada de San Martín", contrajo matrimonio con doña Cora Lía Contreras Achaval, Vicepresidenta 2ª de la misma Institución. Actuó en la Asociación de Señoras de Diplomáticos Argentinos del Ministerio de Relaciones Exteriores. El 13.XI.1987, S. E. R. el Nuncio Apostólico Mons. Ubaldo Calabresi consagró su casamiento en la Capilla de la Nunciatura, como una extrema deferencia.
Bajo la dirección de su padre conoció la técnica escultórica que fue perfeccionando en los países en los que vivió. Entre sus trabajos se destacó el bajorrelieve con la imagen del Sha de Irán Reza Pahlevi, en el año 1934, en ocasión de su visita a Estambul; fue elogiosamente comentado por la prensa y el Sha lo donó a la escuela persa en esa ciudad. Su especialización es el trabajo de imaginero, en el estilo virreinal; ha realizado numerosas imágenes de vírgenes en talla y revestidas. Una opinión es la de Ignacio Xurxo de "La Nación", diciembre de 1990. "Blanco Villalta es imaginero, tallas pequeñas y bellas figuras que confieren a su casa un clima beatífico".
Como deportista, estudió esgrima con el maestro Italo Santelli, creador de la escuela húngara de sable, en Budapest. Luego, en la Argentina, estudió florete con el maestro Cándido Sassone. En sólo seis meses ascendió a primera categoría, fue capitán del equipo del Club de Gimnasia y Esgrima e integrante del que se clasificó Campeón Nacional de 1ª Categoría. Fue alumno del maestro de karate Monje Michijisa Itaya de la Universidad de Kumasawa y Presidente de la Federación Argentina de Deportes. Fue distinguido por la Nipon Karate Kiokay de Tokio con el Tercer Cinturón negro (Tokio, 1974). Fue primer Presidente de la Federación Argentina de Karate, dentro de la Confederación Argentina de Deportes (1974).

------------------------
Informacion sacada de la pagina en Internet del:


Instituto Argentino de Ceremonial
"Embajador Jorge G. Blanco Villalta"
Maipú 459 Piso 10ºC (CP 1006) Capital Federal, Argentina

Tel: 4541-3373 (de 12 a 15 hs.) Telefax: 4326-4947

E-mail : ceremonial@emb-blancovillalta.org.ar